The German press is panning it, but we gathered the usual gang of suspects and headed out to the Hackische Höfe to see Margin Call in English with subtitles. Or rather, it was in Financialese with a lot of f-words thrown in and some really outstanding German titles that transported the essence of what was being said, not just a word-for-word translation.
Okay, the movie theater is on the top floor and there is no elevator, but I just love the restored Art nouveau style.
It is a day in the life of some bankers, the ones who rather tried to ruin the world. As the tweet went yesterday, there were no bankers arrested for wrecking the financial system, but 700 people in New York for protesting against them. And we can figure out which bank is meant, even if everything is of course fictious.
There are three ways to make a living in this business: be first, be smarter, or cheat.Ya. I guess that kind of sums it up. It was supposedly shot in a Wall St. high-rise, but when I visited my brother a few years ago in his Wall St. office, all the chairs had fanny packs attached to them with water bottles, masks and band-aids, in case another airplane decides to mow the high-rise down.
Anyway - I really liked the movie, Kevin Spacey is really great, and since Mark Chu-Carroll explained how the banks cheated us (What is tranching - Credit Default Swaps - Shocking Fraud from the Financial Scum), I did actually understand what they were saying, and it seemed correct.